AQUARELLE et SUMI-E  Du plus loin que je me souvienne, j'ai toujours aimé dessiner et peindre.  Mais cela ne suffit pas…. Les bonheurs dans la vie sont souvent des rencontres, des échanges, des partages… Pour moi, l’aquarelle en est un ! Après est venu le sumi-é (technique d’encre japonaise), où l’on apprend l’humilité, le respect, et toute cette magnifique pensée orientale…. De mes rencontres artistiques et de mes acquis (aquarelle, sumi-é et encadrement), je tente d’établir un lien. J’aime cadrer une intimité, une émotion, un mystère, un instant…..parfois même jusqu’à l’abstraction… La peinture me passionne et m’entraîne à chercher toujours plus… Marie-Annick Hugele-Preschey 50, rue Alfred Renaudin 54300 LUNEVILLE  03 83 73 03 07  06 63 62 56 04 marieannickhp@hotmail.fr  marieannickhp@gmail.com As far I can remember I have always liked to draw and paint.  But it was not enough….. Happinesses in the life are often made of meetings, exchanges, sharings…. For me, watercolour is one of them ! After came the “sumi-é” (Japanese ink painting), where you learn humility, respect and all that splendid Eastern thought… From my artistic encounters and my knowledges (watercolour, sumi-é and frame), I try to create a link. I like to frame an intimacy, an emotion, a mystery, a moment….. sometimes until I reach abstraction… The painting fascinates me and it encourages me to seek always further more…